-
1 товарный
прил.di / per merci / mercanzie уст.; mercantile; commercialeтоварные запасы — scorte di merci, provviste f plтоварная продукция — produzione mercantile -
2 знак
м.1) segnoдорожные знаки — segnaletica stradaleтоварный знак — marchio di fabbrica; griffe fзнак качества — marchio di qualitaденежные знаки — cartamoneta f, banconote f plпоставить знак вопроса — mettere il punto interrogativo2) ( признак) segno, indizio3) ( жест) segno, cenno, gestoзнаки внимания — attenzioni f pl, espressioni f pl di simpatia4)в знак чего предлог + Р — in segno di qc••• -
3 marchio di registrazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > marchio di registrazione
-
4 marchio di fabbrica
товарный знак, фабричная маркаDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > marchio di fabbrica
-
5 marchio
mзнак; товарный знак- marchio di commercio
- marchio contraffatto
- marchio depositato
- marchio di fabbrica
- marchio di identificazione
- marchio individuale
- marchio notorio
- marchio protetto
- marchio di qualità
- marchio registrato -
6 marchio depositato
зарегистрированный товарный знак, заявленный товарный знак -
7 marchio registrato
зарегистрированный товарный знак, заявленный товарный знак -
8 marchio di fabbrica
заводской знак, товарный знак, фабричный знак, заводская марка, производственная марка, фабричная марка, заводское клеймо, фабричное клеймоDictionnaire polytechnique italo-russe > marchio di fabbrica
-
9 marchio valido
сущ.1) экон. действующий товарный знак, имеющий силу знак2) фин. действующая торговая марка, действующий знак -
10 marchio collettivo
-
11 marchio di fabbrica
сущ.1) общ. фабричная марка, фабричный знак2) экон. марка фирмы, товарный знак3) фин. маркировка фирмыИтальяно-русский универсальный словарь > marchio di fabbrica
-
12 segno distintivo
сущ.1) общ. значок2) экон. товарный знак, торговая марка, торговое клеймо3) фин. клеймо компании, клеймо предприятия, клеймо фирмы, отличительный знак -
13 depositato
agg -
14 depositato
-
15 depositato
-
16 marchio collettivo
-
17 marchio contraffatto
-
18 marchio di fabbrica
-
19 marchio individuale
-
20 marchio notorio
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТОВАРНЫЙ ЗНАК — зарегистрированное в соответствующем государственномучреждении обозначение, проставляемое на товаре или его упаковке и служащее для индивидуализации однородных товаров и их производителей. Основным качеством ТОВАРНОГО ЗНАКА, позволяющим ему… … Финансовый словарь
товарный знак — Знак в виде словесного, изобразительного, объемного обозначения или их комбинации, позволяющий идентифицировать и отличать продукцию одних производителей от аналогичных лекарственных средств для животных других производителей, зарегистрированный… … Справочник технического переводчика
ТОВАРНЫЙ ЗНАК — (знак обслуживания), обозначение, позволяющее соответственно отличить товары и услуги одних юридических лиц или граждан от однородных товаров и услуг других. Подлежит специальной регистрации. Товарный знак один из объектов промышленной… … Современная энциклопедия
Товарный знак — (знак обслуживания), обозначение, позволяющее соответственно отличить товары и услуги одних юридических лиц или граждан от однородных товаров и услуг других. Подлежит специальной регистрации. Товарный знак один из объектов промышленной… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ТОВАРНЫЙ ЗНАК — (знак обслуживания) обозначение, способное соответственно отличать товары и услуги одних юридических или физических лиц от однородных товаров и услуг других юридических или физических лиц. Один из объектов промышленной собственности. Подлежит… … Большой Энциклопедический словарь
товарный знак — торговая марка, торговый знак Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ТОВАРНЫЙ ЗНАК — обозначение, способное отличать товары одних юридических или физических лиц от однородных товаров других юридических или физических лиц. Средство индивидуализации продукции, исключительные права на которое относятся законом к интеллектуальной… … Юридический словарь
ТОВАРНЫЙ ЗНАК — зарегистрированное в установленном порядке обозначение, символика, позволяющие отличить товар данной фирмы от товаров других фирм. Наряду с товарным знаком используется торговая марка в виДе фирменного знака символа для обозначения не одного, а… … Экономический словарь
Товарный знак — обозначение, позволяющее отличать пищевые продукты одних юридических или физических лиц от однородных пищевых продуктов других юридических или физических лиц … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Товарный знак — (ТОРГОВАЯ МАРКА, ЭМБЛЕМА, ФАБРИЧНАЯ МАРКА) зарегистрированное в установленном порядке оригинально оформленное художественное изображение (оригинальные названия, художественные композиции и рисунки в сочетании с буквами, цифрами, словами или без… … Реклама и полиграфия
Товарный знак — (англ. trade mark; нем. Waren zeichen) обозначение, помещаемое на товаре или его упаковке для индивидуализации товара и его производителя. Законодательство РФ определяет Т.з. как обозначение, способное отличать товары одних юридических или… … Энциклопедия права